新年伊始，由中國學術英語教學研究會主辦、北京詞網科技有限公司協辦的首屆“中國大學生5分鐘科研英語演講“大賽圓滿落幕！中南大學愛爾眼科學院2018級碩士研究生李勝男榮獲大賽一等獎！

“中國大學生5分鐘科研英語演講”大賽旨在提高我國高校本科生和研究生使用英語進行科研創新和學術交流的能力，其基本內容是用英語向無專業背景的聽眾介紹自己的科研成果或科研想法。我院學子李勝男以“Lentivirus Transducting Tropomyosin 4 (TPM4) Promotes Neuronal Function Recovery by Up-regulating Interleukin-10 (IL-10) in Spinal Cord Contusion Rats”為演講主題，榮獲研究生組決賽一等獎。

賽后，李勝男也分享了自己英語學習的經驗。她認為，研究生階段的英語學習應當將英語變成一種學習工具，注重應用性學習。自己的英語學習主要從聽與說、讀與寫這兩大方面進行。她介紹到，自己利用app（如CCtalk，開言英語）找一些英語聽力素材，利用每天的碎片時間聽，聽的時候嘗試復述關鍵詞，并在聽的同時“轉述”聽力素材：用自己的方式，以簡單的單詞和句子表達出原句的意思；對于閱讀素材，以專業文獻為主，養成每天閱讀專業文獻的習慣，在豐富知識的同時掌握專業英語單詞，很多專業詞匯中文還沒有準確的翻譯，要通過查詢詞源詞根（https://www.etymonline.com/）再結合自己的專業知識自己翻譯；閱讀的同時，做好文獻總結，閱讀文獻時要追求效率，不需要一字一句計較單詞語法；當閱讀達到一定量后，學會將文獻中一些通用的句型分類總結，寫文章的時候模仿這些句式，寫作過程就會輕松許多。當然，英語學習的方法是很多樣的，每個人都要學會探索適合自己方法。

科研論文是研究生學習階段的標志性成果，也是畢業的硬性條件。隨著國際學術交流的日益密切，高水平的科研成果需要借助英語作為信息的主要載體發表，研究生唯有不斷提高專業英語水平，才能緊跟醫學科技發展的國際化步伐。同時，結合當前學?！半p一流”建設背景，研究生培養更加重視國際交流合作，提倡教育國際化。愛爾學院一直以來重視研究生英語學習，不斷采取措施，如鼓勵研究生參加國際學術會議、舉辦英語演講比賽等，為學子搭建鍛煉并提升學術英語交流水平的平臺。

附錄：中國大學生5分鐘科研英語演講大賽研究生組一等獎獲獎名單